เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ Zynga ผู้ให้บริการ Social Game อันดับต้น ๆ ของโลกได้ทำการเทคโอเวอร์ XPD Media บริษัทพัฒนาเกมในจีนไป ซึ่งผลงานแรกหลังจากการเทคโอเวอร์ครั้งนั้นคือการแปลภาษาทั้งหมดของ Texas Hold’em ทั้งหมดเป็นภาษาจีน!!
ถามว่าเหตุใด Zynga ถึงมองว่าการลงทุนครั้งนี้จะคุ้ม เพราะถ้ามองผิวเผินแล้ว Facebook ซึ่งเป็นฐานตลาดใหญ่ของ Zynga นั้นโดนแบนในประเทศจีนเสียด้วยซ้ำ ทีนี้ก็เลยต้องมาดู Demographic ของตลาดจีนกันก่อน ซึ่งหากดูปริมาณผู้ใช้ Facebook ของไต้หวันและฮ่องกงไปจะมี User ทั้งสิ้น 11 ล้านคน และจากรายงานพิเศษของ Inside Facebook ก็จะพบว่ากลุ่มคนที่ใช้งานจะอยู่ระหว่างอายุ 23-26 ปี ซึ่งก็เป็น Segment ที่มีโอกาสจะเล่น Social Game ทาง Facebook
อย่างไรซะ ก็ต้องไม่ลืมว่า Zynga ยังมีคู่แข่งที่แข็งแกร่งพอสมควรอย่าง 德州撲克 ซึ่งพัฒนาโดย Boyaa ที่มีผู้ใช้งานอยู่แล้วถึง 3.2 ล้านคน
จากการวิเคราะห์จึงเป็นไปได้ว่า Zynga อาจจะปล่อยเกมที่ใช้ภาษาท้องถิ่นเป็นการโยนหินถามทางก่อนว่าการแปลงผลิตภัณฑ์ของพวกเขาให้กลายเป็นภาษาท้องถิ่นนั้นจะได้ผลอย่างไร ในขณะเดียวก็อาจจะเป็นเช็คดูว่าตัวเกมของพวกเขานั้นเข้ากับพฤติกรรมของคนที่ใช้ภาษาจีนหรือไม่เผื่อในอนาคตที่จะขยายตลาดไปสู่ประเทศจีนผ่านช่องทางอื่น ๆ
ที่มาของข่าว Inside Social Game
Related posts:
